with an eye on
美 
英
英漢解釋
例句
With an eye on topping the medal table at this summer's Universiade, China is getting ready to send its largest delegation ever to Shenzhen.
著眼于登上本屆世界大學生夏季運動會獎牌榜首位，中國正準備向深圳大運會派出史上最大的代表團。
Then, rich Britons with an eye on the future did not splash out on Chinese nannies so that their offspring might learn Mandarin.
后來，著眼與未來的富裕的英國人，不再為了他們的后代學習普通話，把大量的金錢揮霍到中國保姆身上。
The cynics will tell you that she is back on the campaign trail with an eye on her legacy and maybe even her political future.
批評人士會對你說，希拉里還是處于競選的狀態，也許希望留下政治遺產，也有可能著眼于未來。
But one should be very cautious and keep to reading the texts in their historical contexts and not with an eye on later knowledge.
但我們應該非常謹慎，并堅持在他們的歷史背景下閱讀的文本和對后世的知識的眼睛沒有。
With an eye on what kids like, Monarch High's Iron Chef teens whipped up a healthy rendition of a school lunch classic.
有了孩子們喜歡什么眼睛，君主高的食神青少年掀起了一個健康的學校午餐經典移交。
And I went, very eagerly, to see it, because -- Well, also, with an eye on this conference.
那么我就帶著非常渴望的心情去參觀，因為，當然此行的目的也著眼于此次會議。
Kevin Rudd, the prime minister with an eye on the next election, accuses miners of offshoring profits from Australian mines.
眼盯著下屆大選的澳大利亞總理陸克文（KevinRudd）指責礦商將來自澳大利亞礦山的利潤匯往海外。
With an eye on future rescues, markets were especially concerned about the treatment of these banks' senior bondholders.
考慮到將來的救助，市場尤其關心這些銀行的高級債券持有人的待遇問題。
With an eye on the clock, older people are more selective about their activities and relationships, Wood says.
Wood說：關注著時間表的年紀大的人呢們對自己的活動和關系更具有選擇性。
But even if the price is right when lock-ups expire, foreign chief executives with an eye on the longer haul may opt to sit tight.
但即便當鎖定期結束時價格合適，著眼于更長遠目標的外資銀行首席執行官也可能選擇按兵不動。
Humanitarian agencies, with an eye on external financing, bewail the lack of development.
期待外部資助的人道主義機構哀嘆著發展落后。
Many of the poorest children were on scholarships, educated for free by school owners with an eye on their standing in the local community.
許多最貧窮的孩子靠獎學金上學——考慮到自己在當地社區中的地位，學校所有者會免費為這些孩子提供教育。
Foreign banks are investing in their ATM networks with an eye on future business prospects.
國外銀行投資它們的ATM業務網絡主要是著眼于未來商業前景。
There have been other solar donations with an eye on empowerment.
還有其他得到授權的太陽能捐助。
With an eye on the clock, Chinese officials say they need more information about the investigation.
留意著鐘點的中國官員們表示，他們需要有關調查的更多信息。
Virtually all are lovingly maintained, perhaps with an eye on the day when open commerce will make them valuable on the open market.
實際上它們都受到了殷勤的保養，也許在開放貿易的某一天在開放的市場上，它們會變得更值錢。
We accept your proposal with an eye on our future relationship.
我們接受你的建議，是著眼于我們的未來關系。
With an eye on the Asian market, he added language training.
由于著眼于亞洲市場，培訓中還加人了語言學習。
Critics say the process needs to be more thorough and more research should be done with an eye on potential dangers.
批評者認為審批過程中政府需要做的更全面些，對可能產生的危險做更多的調查。
But the airport is continuing the program with an eye on the future.
但是，機場仍在繼續這項著眼于未來的項目。
To strengthen exchanges with an eye on the future.
第四，著眼未來，加強交流。
Analyzing Diversity of City Landscape Plants with an Eye on the Current Situation of the Landscape Plants Applied in Beijing
從北京園林綠地植物使用現狀看城市園林植物的多樣性
